1
00:00:00,100 --> 00:00:01,585
-நீங்க மாமா ஜீன் தான்
காதலியா?

2
00:00:01,619 --> 00:00:03,759
- நீங்கள் ஏன் என்னைப் பார்க்கவில்லை
இதை பற்றி?

3
00:00:03,794 --> 00:00:06,072
- அது 7,500?

4
00:00:06,106 --> 00:00:08,350
- நான் சுதந்திரம் பற்றி எழுதினேன்
கையாளுதல் பண்புகளிலிருந்து

5
00:00:08,385 --> 00:00:09,696
பெற்றோரின் நேர்மையின்மை.

6
00:00:09,731 --> 00:00:10,973
- நீங்கள் உங்கள் சகோதரருக்கு உதவ வேண்டும்.

7
00:00:11,008 --> 00:00:12,734
என்னிடம் £10,000 உள்ளது.

8
00:00:12,768 --> 00:00:15,737
ஆனால் நீங்கள் அவரிடம் பணம் சொல்லுங்கள்.
என்னிடமிருந்து அல்ல, உங்களிடமிருந்து.

9
00:00:15,771 --> 00:00:17,428
-இது £3,000.

10
00:00:19,844 --> 00:00:26,920
♪♪

11
00:00:26,955 --> 00:00:31,339
♪♪

12
00:00:31,373 --> 00:00:33,582
- பெல்லிசிமா.
இதோ போ.

13
00:00:33,617 --> 00:00:35,377
இளவரசி.

14
00:00:35,412 --> 00:00:41,866
♪♪

15
00:00:41,901 --> 00:00:44,352
- யார் ஒரு சாண்ட்விச்சை வெட்டுகிறார்கள்
அது போல்?

16
00:00:44,386 --> 00:00:46,940
- தனிப்பட்ட முறையில்,
நான் சாண்ட்விச்களை வெட்டுவதில்லை.

17
00:00:46,975 --> 00:00:49,702
இது ஒரு பேஷன்.
-அது? தானியத்தைப் பற்றி என்ன?

18
00:00:49,736 --> 00:00:51,773
பால் முழுவதையும் ஊற்றினாய்
முதலில், பின்னர், தானியங்கள்.

19
00:00:51,807 --> 00:00:54,051
- யார் என்னை அழைத்துச் செல்கிறார்கள்
பிறகு பயிற்சி?

20
00:00:54,085 --> 00:00:56,536
- அதாவது அனைத்து தானியங்களும்
மேலே உலர்ந்தது.

21
00:00:56,571 --> 00:00:59,574
-ம்ம். எனக்குப் புரிகிறது.

22
00:00:59,608 --> 00:01:00,920
உங்கள் விஷயத்தைப் பற்றி அழுத்தமாக,
நீங்களா?

23
00:01:00,954 --> 00:01:02,646
- இல்லை, ஏன்?

24
00:01:02,680 --> 00:01:04,717
ஏனென்றால் நீங்கள் சமையலறையில் செல்லுங்கள்
ஒரு தொடர் கொலைகாரன் போல.

25
00:01:04,751 --> 00:01:06,166
நான் அழுத்தமாக இருக்கிறேன்.

26
00:01:06,201 --> 00:01:08,859
நான் பிட்ச் சந்திப்புகளை நடத்தியிருக்கிறேன்
முன்பு, ஜீன்.

27
00:01:08,893 --> 00:01:10,826
- உங்களுக்கு எத்தனை யோசனைகள் உள்ளன?

28
00:01:10,861 --> 00:01:13,139
- "எத்தனை யோசனைகள்"?
எனது யோசனையை அவர்களுக்கு அனுப்பினேன்.

29
00:01:13,173 --> 00:01:14,968
- நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு யோசனை அனுப்பியுள்ளீர்கள்.

30
00:01:16,556 --> 00:01:19,732
நீங்கள் ஆயுதம் ஏந்தியிருக்க வேண்டும்
ஒரு சில மனிதர்களுடன்.

31
00:01:19,766 --> 00:01:22,873
சரி, இது எப்படி?

32
00:01:22,907 --> 00:01:26,083
இரண்டு முஸ்லிம் சகோதரர்கள்
கூடைப்பந்தாட்டத்தை விரும்புபவர்கள்,

33
00:01:26,117 --> 00:01:29,604
மற்றும் -- மற்றும் அவர்கள் இருக்கிறார்கள்
அவர்களின் சொந்தம், எனக்குத் தெரியாது...

34
00:01:29,638 --> 00:01:30,915
ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்.

35
00:01:30,950 --> 00:01:33,090
எப்படியிருந்தாலும், அவர்கள் இபிசாவில் முடிவடைகிறார்கள்,

36
00:01:33,124 --> 00:01:35,161
மற்றும் அவர்கள் ஆக
பெரும் போதைப்பொருள் வியாபாரிகள்.

37
00:01:35,195 --> 00:01:37,059
மற்றும் -- அவற்றில் ஒன்று
அடிமையாகிறான்,

38
00:01:37,094 --> 00:01:41,201
அவர்கள் துரத்தப்படுகிறார்கள்
வேகப் படகுகளில் இன்டர்போல் மூலம்.

39
00:01:41,236 --> 00:01:43,825
ஓ, மனிதனே. அது இருக்கலாம்
ஒரு முஸ்லீம் போல் "ஊதி."

40
00:01:43,859 --> 00:01:45,896
உங்களுக்கு தெரியும், உடன் இருப்பவர்
ஜானி டெப் "மியாமி வைஸை" சந்திக்கிறார்.

41
00:01:45,930 --> 00:01:48,105
[துப்பாக்கி சூட்டைப் பின்பற்றுகிறது]

42
00:01:48,139 --> 00:01:51,384
- வாவ்.
- எனக்குத் தெரியும்.

43
00:01:51,419 --> 00:01:53,559
சாம். நீங்கள் அதை என்ன அழைக்கிறீர்கள் தெரியுமா?

44
00:01:53,593 --> 00:01:55,906
-ஓ, அதற்கு ஒரு பெயர் இருக்கிறது, இல்லையா?
-ஓ, ஆமாம்.

45
00:01:55,940 --> 00:01:57,563
"இஸ்லாம்...

46
00:01:57,597 --> 00:01:58,943
டங்க்."

47
00:01:58,978 --> 00:02:00,945
உனக்கு தெரியும்,
ஏனென்றால் அவர்கள் முஸ்லிம்கள்

48
00:02:00,980 --> 00:02:03,189
மற்றும் அவர்கள் --
அவர்கள் கூடைப்பந்தாட்டத்தை விரும்புகிறார்கள்.

49
00:02:03,223 --> 00:02:04,949
- இல்லை, இல்லை, எனக்கு புரிகிறது.

50
00:02:04,984 --> 00:02:07,814
நான் அவற்றைக் காட்ட முயற்சிக்கிறேன்
நான் வேடிக்கையாக செய்ய முடியும், ஜீன்.

51
00:02:07,849 --> 00:02:09,609
- நீங்கள் வேடிக்கையாக செய்யலாம். உன்னைப் பார்.

52
00:02:09,644 --> 00:02:11,093
- நீங்கள் வேடிக்கையானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன், சிலர்,

53
00:02:11,128 --> 00:02:13,026
நகைச்சுவையின் குத்துப்பாடல் போல.

54
00:02:13,061 --> 00:02:14,925
-ஹூ-ஹூ-ஹூ!
- வா, லைலா.

55
00:02:16,513 --> 00:02:18,480
- நீங்கள் சூடாக உணரவில்லை.

56
00:02:18,515 --> 00:02:21,241
பாருங்கள், உங்களுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்றால்,
நான் உள்ளே வந்து உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன். ஆமாம்?

57
00:02:21,276 --> 00:02:24,590
என்னிடம் நிறைய இருக்கிறது
இன்று, நண்பா. சரி.

58
00:02:24,624 --> 00:02:26,177
வாருங்கள்.

59
00:02:28,594 --> 00:02:29,974
ஜீன், அவளுக்குத் தேவை...

60
00:02:30,009 --> 00:02:32,011
- ஆமாம். எனக்கு தெரியும். நான்சி. மருந்துகள்.

61
00:02:32,045 --> 00:02:33,875
நான்சி. பள்ளி. எனக்கு கிடைத்தது.

62
00:02:33,909 --> 00:02:35,739
தொடருங்கள்.

63
00:02:35,773 --> 00:02:38,638
-[Smooches] பை, பொத்தான்கள்.

64
00:02:38,673 --> 00:02:41,952
- நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
"ஒருபோதும் கைவிடாதே" என்பது இதன் பொருள்.

65
00:02:41,986 --> 00:02:44,092
-ஓ!
-ஓ!

66
00:02:44,126 --> 00:02:50,029
♪♪

67
00:02:50,063 --> 00:02:55,103
♪♪

68
00:02:55,137 --> 00:02:58,002
- என்ன விசேஷம், பெண்களே?

69
00:02:58,037 --> 00:03:00,591
அவர் பல ஆண்டுகளாக இங்கே இருந்தார், உணர்ந்தார்
அவர் உனக்காக காத்திருப்பது போல.

70
00:03:00,626 --> 00:03:02,559
- வாயை மூடு. உண்மையில்?

71
00:03:02,593 --> 00:03:04,043
அது அவள் தவறு.
- நான் என்ன செய்தேன்?

72
00:03:04,077 --> 00:03:05,562
- நீங்கள் நின்று கொண்டிருந்தீர்கள்
ஒவ்வொரு 2 நிமிடங்களுக்கும்.

73
00:03:05,596 --> 00:03:07,633
- எனக்கு உடம்பு சரியில்லை, லினா.

74
00:03:07,667 --> 00:03:10,221
- அவர் பேசிக்கொண்டிருந்தார்
மீண்டும் உங்கள் கவிதை. அதனால் சலிப்பு.

75
00:03:10,256 --> 00:03:12,292
- ஜேக் எப்படி இருந்தார்?
- அவர் அழகாக இருந்தார்.

76
00:03:12,327 --> 00:03:15,157
அவர் சோர்வாக காணப்பட்டாலும்,
ஒருவேளை தூக்கம் வரவில்லை

77
00:03:15,192 --> 00:03:17,228
சுற்றி இருந்து
இரவு முழுவதும் அவரது சூடான அப்பா.

78
00:03:17,263 --> 00:03:18,954
[சிரிக்கிறார்]

79
00:03:18,989 --> 00:03:22,510
ஆனால் அவர் பைத்தியம் பிடித்தார்
மோனிகா உங்கள் கவிதையை இடுகையிடுவது பற்றி

80
00:03:22,544 --> 00:03:25,582
உங்கள் சம்மதம் இல்லாமல்,
எது இனிப்பு, இன்னிட்?

81
00:03:25,616 --> 00:03:27,618
[சிரிப்பு]

82
00:03:27,653 --> 00:03:29,137
- என்ன கவிதை?
- கடவுளே, நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டும்

83
00:03:29,171 --> 00:03:31,726
மோனிகா என்ன அணிந்திருந்தார்
ஏனெனில் அது மிகவும் மோசமாக இருந்தது.

84
00:03:31,760 --> 00:03:36,075
♪♪

85
00:03:36,109 --> 00:03:38,146
[எலிவேட்டர் டிங்ஸ்]
-3:30?

86
00:03:38,180 --> 00:03:40,631
நான் போக மாட்டேன்
இந்த குழந்தையை இப்போது 3:30 வரை பார்க்கவும்.

87
00:03:42,012 --> 00:03:43,634
என்ன வசதிகள்?

88
00:03:44,911 --> 00:03:46,810
இல்லை, அதாவது, நான் பயன்படுத்திய பிறகு
முடிவிலி குளம்

89
00:03:46,844 --> 00:03:48,605
மற்றும் பால்ரூமில் இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள்.

90
00:03:49,675 --> 00:03:51,159
ஆம். நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

91
00:03:51,193 --> 00:03:53,230
சரி. வருகிறேன், நுவாலா. விடைபெறுகிறேன்.

92
00:03:53,264 --> 00:03:59,857
♪♪

93
00:03:59,892 --> 00:04:03,102
♪♪

94
00:04:03,136 --> 00:04:06,001
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]

95
00:04:06,036 --> 00:04:07,175
நடனத்திற்கு நன்றி.

96
00:04:07,209 --> 00:04:08,625
-[சிரிக்கிறார்]

97
00:04:10,040 --> 00:04:12,111
நீங்கள் காபி விரும்புகிறீர்களா?

98
00:04:13,353 --> 00:04:16,840
- ஆம், ஆம், நான் தான்.
அதாவது, ஆம், ஆம், நான் செய்கிறேன்.

99
00:04:16,874 --> 00:04:18,911
-[சிரிக்கிறார்]
- ஆம், ஆம், நான் செய்கிறேன்.

100
00:04:18,945 --> 00:04:20,982
ஹியா. நான் சாம்
- ஏய்.

101
00:04:21,016 --> 00:04:26,263
♪♪

102
00:04:26,297 --> 00:04:28,334
[சிரிப்பு]
- ஓ, கடவுளே.

103
00:04:31,406 --> 00:04:33,304
-லைலா.

104
00:04:35,824 --> 00:04:37,964
உங்களுக்கு கிடைத்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் மீது ஏதோ...

105
00:04:40,277 --> 00:04:42,624
இது உங்கள் காலம் என்று நினைக்கிறேன்.

106
00:04:42,659 --> 00:04:44,764
என் அம்மா சொல்கிறார்
தைரியத்தின் சிவப்பு முத்திரை

107
00:04:44,799 --> 00:04:46,386
மற்றும் கொண்டாடப்பட வேண்டும்.

108
00:04:46,421 --> 00:04:48,112
-குறி, நீங்கள் இல்லையென்றால் --
-வாழ்த்துக்கள்.

109
00:04:48,147 --> 00:04:50,805
நீங்கள் இப்போது ஒரு பெண்.
நீங்கள் குழந்தைகளைப் பெறலாம்.

110
00:04:50,839 --> 00:04:53,083
- மார்க், நீங்கள் செய்யாவிட்டால்
உன் முகத்தை மூடு, நான் உன்னை முடிப்பேன்.

111
00:04:53,117 --> 00:04:55,637
- எனவே, இப்போது ஏன் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் நாள் முழுவதும் கோபமாக இருந்தீர்கள்.

112
00:04:55,672 --> 00:04:57,018
இது உங்கள் தவறு அல்ல.

113
00:04:57,052 --> 00:05:02,575
♪♪

114
00:05:02,610 --> 00:05:09,686
♪♪

115
00:05:09,720 --> 00:05:12,274
- இது எனக்கு ஒருபோதும் நடக்காது
நான் சொந்தமாக இருக்கும்போது.

116
00:05:12,309 --> 00:05:13,413
சும்மா சொல்கிறேன்.

117
00:05:13,448 --> 00:05:15,001
- ஓய்வெடுங்கள், நண்பரே.

118
00:05:15,036 --> 00:05:16,831
பார், நான் எழுந்துவிட்டேன்
எப்படியும் 36 மணிநேரம்.

119
00:05:16,865 --> 00:05:18,971
ஒருவேளை நீங்கள் நன்றாக வேடிக்கை பார்த்திருப்பீர்கள்,
ஷாக் மற்றும் புகை.

120
00:05:19,005 --> 00:05:20,420
- நான் விரும்பினேன், நான் செய்தேன்.

121
00:05:20,455 --> 00:05:22,112
-தயவுசெய்து...

122
00:05:22,146 --> 00:05:23,838
தயவுசெய்து தொடர வேண்டாம்
இறந்த உங்கள் மனைவி பற்றி

123
00:05:23,872 --> 00:05:25,287
மற்றும் உங்கள் கணுக்கால் கடிக்கிறது
மீண்டும், தோழர்.

124
00:05:25,322 --> 00:05:26,944
- மன்னிக்கவும்.

125
00:05:26,979 --> 00:05:28,912
- உங்களுக்குத் தெரியும்,
நான் ஒரு முறை ஒரு துறவியுடன் இருந்தேன்.

126
00:05:28,946 --> 00:05:31,328
பற்றி தட்டிக் கொண்டே இருந்தார்
வெள்ளைத் தாள்கள் அவருக்கு எப்படி நினைவூட்டின

127
00:05:31,362 --> 00:05:34,745
நர்சிங் அவரது நன்
அல்சைமர் மூலம்.

128
00:05:34,780 --> 00:05:36,436
ஃபக். நான் அவர்களை தேர்ந்தெடுக்க முடியும்.

129
00:05:36,471 --> 00:05:38,404
-இல்லை, நான்-நான் தான் -- நான் உணர்ந்தேன்

130
00:05:38,438 --> 00:05:41,062
நான் ஏமாற்றுவது போல
அவள் மீது அல்லது ஏதாவது.

131
00:05:41,096 --> 00:05:43,651
-சாம், நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்கிறீர்கள்,
துணை. அதை விடுங்கள்.

132
00:05:43,685 --> 00:05:45,722
- ஓ, ஃபக். ஆம். மன்னிக்கவும்.

133
00:05:49,967 --> 00:05:52,211
அது என்ன?
-சானாக்ஸ். எடுத்துக்கொள்.

134
00:05:52,245 --> 00:05:54,938
- ஓ, இல்லை.
இன்று எனக்கு அந்த பெரிய சந்திப்பு கிடைத்தது.

135
00:05:54,972 --> 00:05:59,149
- நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள், நண்பரே.
இது உங்களுக்கு ஓய்வெடுக்க உதவும். என்னை நம்புங்கள்.

136
00:05:59,183 --> 00:06:01,082
குடுத்து சாப்பிடு, உனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்.

137
00:06:05,362 --> 00:06:07,191
என்ன வேடிக்கை தெரியுமா?

138
00:06:07,226 --> 00:06:10,643
முன்னதாக, எனக்கு ஒரு உணர்வு இருந்தது
உன்னை பற்றி.

139
00:06:10,678 --> 00:06:13,473
நான் நழுவப் போகிறேன்
உங்கள் காபியில் ஒரு நீல வெடிகுண்டு.

140
00:06:13,508 --> 00:06:16,062
உங்களுக்கு தெரியும், வயாகரா போல.

141
00:06:16,097 --> 00:06:17,754
என்று நினைத்தேன்
என்றாலும், கொஞ்சம் கற்பழிப்பு.

142
00:06:19,963 --> 00:06:22,344
- அது கற்பழிப்பு.

143
00:06:22,379 --> 00:06:25,071
நான் ஒருமுறை ட்ரேசியுடன் ரோமில் இருந்தேன்.
நான் ஒன்றை எடுத்தேன்,

144
00:06:25,106 --> 00:06:27,280
மற்றும் நாங்கள் ரத்து செய்ய வேண்டியிருந்தது
இந்த முழு ஓப்பன் டாப் டூர் பஸ் --

145
00:06:27,315 --> 00:06:28,765
-நீ குடுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்
மீண்டும் செய்கிறேன் நண்பரே.

146
00:06:28,799 --> 00:06:31,664
-ஓ.
-அதை மீண்டும் செய்கிறேன்.

147
00:06:31,699 --> 00:06:32,976
- மன்னிக்கவும்.

148
00:06:37,808 --> 00:06:40,708
- ஏய், மாணிக்கம்.
-[சிரிக்கிறார்]

149
00:06:40,742 --> 00:06:42,019
ரத்தினமா?

150
00:06:42,054 --> 00:06:45,091
- ஆமாம். ஒரு போல --
விலையுயர்ந்த கல் போல.

151
00:06:45,126 --> 00:06:46,714
- அது உங்கள் வரியா?

152
00:06:50,131 --> 00:06:53,134
-எனவே, ஒரு பையன் காதலில் விழுந்தால்
ஒரு முஸ்லிம் பெண்ணுடன்

153
00:06:53,168 --> 00:06:56,275
அவளை மணக்க விரும்புகிறான்,
அவர் பெயரை மாற்ற வேண்டுமா?

154
00:06:56,309 --> 00:06:58,967
முஸ்லீம் ஆக மற்றும் அனைவரும்?
- சரி...

155
00:06:59,002 --> 00:07:01,970
அவன் அவளை மணக்க விரும்பினால்,
பிறகு, ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன்.

156
00:07:02,005 --> 00:07:04,697
ஆனால் நான் முஸ்லிம் அல்ல ஜேக்.

157
00:07:04,732 --> 00:07:07,424
என் குடும்பம்.
நான் கலாச்சார ரீதியாக முஸ்லிம்.

158
00:07:07,458 --> 00:07:08,839
- உங்களை மிகவும் விரும்புகிறீர்களா?

159
00:07:08,874 --> 00:07:10,082
நான் என்று யார் சொன்னது
உன்னை பற்றி பேசுகிறாய்?

160
00:07:10,116 --> 00:07:11,842
என் பெயர் இனி ஜேக் அல்ல.

161
00:07:11,877 --> 00:07:13,982
அப்துல்லா தான்.
-ஓ. [சிரிக்கிறார்]

162
00:07:14,017 --> 00:07:17,710
[அரபு மொழி பேசுதல்]

163
00:07:17,745 --> 00:07:19,401
-அலன், உங்களுக்கும் ஆலன்.

164
00:07:20,989 --> 00:07:24,061
நான் உங்கள் எண்ணைப் பெற முடியுமா,

165
00:07:24,096 --> 00:07:27,099
உங்களுக்கு தெரிந்தால்
எந்த நல்ல முஸ்லீம், முஸ்லீம் அல்லாதவர்,

166
00:07:27,133 --> 00:07:28,997
கலாச்சார ரீதியாக முஸ்லிம் பெண்களா?

167
00:07:29,032 --> 00:07:30,896
நீங்கள் இல்லை, நிச்சயமாக.
-[சிரிக்கிறார்]

168
00:07:30,930 --> 00:07:33,312
[தெளிவற்ற உரையாடல்கள்]

169
00:07:40,284 --> 00:07:42,355
- வருகிறேன், அப்துல்லா.
- வருகிறேன், மாணிக்கம்.

170
00:07:45,773 --> 00:07:49,121
-[சிரிப்பு]
ஓ, கடவுளே, அவர் உங்களிடம் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளார்.

171
00:07:50,398 --> 00:07:52,193
- வருகிறேன்.

172
00:07:52,227 --> 00:07:54,298
அவள் முகத்தைப் பார்த்தாயா?

173
00:07:54,333 --> 00:07:55,921
ஆஹா, அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

174
00:07:55,955 --> 00:07:57,370
அவர் அப்துல்லா.

175
00:07:57,405 --> 00:08:03,100
♪♪

176
00:08:03,135 --> 00:08:06,069
♪♪

177
00:08:06,103 --> 00:08:07,380
-ஆமா?

178
00:08:07,415 --> 00:08:08,934
[முணுமுணுக்கிறது]

179
00:08:08,968 --> 00:08:10,867
- ஓ, நான் இருக்க வேண்டும் ...

180
00:08:10,901 --> 00:08:14,525
டெர்மினல் 2, போன்ற,
15 நிமிடங்களுக்கு முன்பு.

181
00:08:14,560 --> 00:08:16,527
- சரி, ஒரு நொடி பொறுங்கள்.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

182
00:08:16,562 --> 00:08:18,357
மஞ்ச் அவுட். நீ இரு.

183
00:08:18,391 --> 00:08:20,083
மினிபார் மீது ரெய்டு.

184
00:08:20,117 --> 00:08:22,879
குறைந்தபட்சம் நம்மில் ஒருவருக்கு கிடைக்கும்
ஒரு வாய் கொட்டைகள், இல்லையா?

185
00:08:22,913 --> 00:08:24,535
மிக விரைவில்?
- ஆமாம்.

186
00:08:26,020 --> 00:08:28,539
நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர், சாம்.

187
00:08:28,574 --> 00:08:32,198
எளிதாக மோசமான ஒன்று
என் வாழ்க்கையின் பாலியல் அனுபவங்கள்.

188
00:08:32,233 --> 00:08:34,338
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர்.

189
00:08:42,933 --> 00:08:46,454
- நீங்கள் பார்க்க விரும்பவில்லை
என் குழந்தைகளின் இன்னும் சில படங்கள்?

190
00:08:46,488 --> 00:08:48,801
- வருகிறேன்.
- வருகிறேன்.

191
00:08:48,836 --> 00:08:54,807
♪♪

192
00:08:54,842 --> 00:08:58,638
♪♪

193
00:08:58,673 --> 00:09:00,330
சாவிகள்! சாவிகள்!

194
00:09:01,296 --> 00:09:03,989
சாவிகள்! சாவிகள்!

195
00:09:04,023 --> 00:09:08,890
♪♪

196
00:09:08,925 --> 00:09:14,413
♪♪

197
00:09:14,447 --> 00:09:20,384
♪♪

198
00:09:20,419 --> 00:09:26,390
♪♪

199
00:09:26,425 --> 00:09:29,152
[சிரிக்கிறார்]

200
00:09:30,222 --> 00:09:32,258
[கதவு திறக்கிறது, மூடுகிறது]

201
00:09:32,293 --> 00:09:37,160
♪♪

202
00:09:37,194 --> 00:09:40,404
[அடிச்சுவடுகள்]

203
00:09:40,439 --> 00:09:42,510
[கதவு திறக்கிறது]

204
00:09:42,544 --> 00:09:49,275
♪♪

205
00:09:49,310 --> 00:09:56,041
♪♪

206
00:09:56,075 --> 00:10:01,943
♪♪

207
00:10:01,978 --> 00:10:11,263
♪♪

208
00:10:11,297 --> 00:10:13,921
- மாமா ஜீன். மாமா ஜீன்!
-[இருமல்]

209
00:10:16,440 --> 00:10:18,926
- நான் அவள் இறந்து கொண்டிருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.

210
00:10:18,960 --> 00:10:21,376
நான் அவள் உடையை பார்த்தேன்,
அவள் இரத்தப்போக்கு, மாமா ஜீன்.

211
00:10:21,411 --> 00:10:23,413
- ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்.
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

212
00:10:23,447 --> 00:10:26,312
மூச்சு, மூச்சு.
மூச்சு, மூச்சு. என்ன நடந்தது?

213
00:10:26,347 --> 00:10:28,176
- நான் லைலாவின் படுக்கைக்கு அடியில் மறைந்திருந்தேன்.

214
00:10:28,211 --> 00:10:30,040
- ஓ, முன்பு அங்கே மறைந்தேன்.

215
00:10:30,075 --> 00:10:31,421
லைலாவின் படுக்கைக்கு அடியில் இல்லையா?

216
00:10:31,455 --> 00:10:33,630
இல்லை, படுக்கைகளுக்கு அடியில்.

217
00:10:33,664 --> 00:10:36,460
அட, எப்படியும். இல்லை. போ.

218
00:10:36,495 --> 00:10:38,566
- எனக்கு வேண்டாம்
வேறு யாராவது இறக்க வேண்டும்.

219
00:10:38,600 --> 00:10:42,121
- ஏய். யாரும் இறக்கப் போவதில்லை,
சரியா?

220
00:10:42,156 --> 00:10:43,951
அவள் -- நலமாக இருக்கிறாள்.

221
00:10:43,985 --> 00:10:46,194
அவளுக்கு சுமார் 12 வயது, இல்லையா?

222
00:10:46,229 --> 00:10:48,403
ஆம், அது முற்றிலும் சாதாரணமானது.

223
00:10:48,438 --> 00:10:50,233
அவளுடைய வயதில் இது உங்களுக்கு நடக்கும்.

224
00:10:50,267 --> 00:10:54,237
- அது உங்களுக்கு நடந்ததா?
-ஓ, கடவுளே, இல்லை, [அரபியில் பேசுகிறேன்].

225
00:10:54,271 --> 00:10:56,377
ஓ, [தொண்டையைக் கனைக்கிறது]...

226
00:10:56,411 --> 00:10:58,482
அது -- இது ஒரு பெண்ணின் விஷயம்.

227
00:10:58,517 --> 00:11:00,277
ஆம்.

228
00:11:00,312 --> 00:11:02,762
உன் அப்பா பார்ப்பார்
அதற்கு உரிமை. நான் என்ன சொல்கிறேன்.

229
00:11:02,797 --> 00:11:06,145
நீ ஏன் போய்ப் பார்க்கக் கூடாது "ரிக்
மற்றும் மோர்டி," அதன் பிறகு,

230
00:11:06,180 --> 00:11:08,527
அந்த பிறந்தநாளை உனக்கு வாங்கித் தருகிறேன்
தற்போது நான் உங்களுக்கு உறுதியளித்தேன்.

231
00:11:08,561 --> 00:11:11,047
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]

232
00:11:11,081 --> 00:11:13,359
- நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், மாமா ஜீன்.

233
00:11:13,394 --> 00:11:16,017
- உன்னையும் விரும்புகிறேன்.
- நீங்கள் எனக்கு ஒரு பாம்பு வாங்குகிறீர்கள்.

234
00:11:16,052 --> 00:11:18,295
தயவு செய்து அப்பாவிடம் சொல்லாதீர்கள்
"ரிக் அண்ட் மோர்டி" பற்றி

235
00:11:18,330 --> 00:11:20,297
நான் சிக்கலில் சிக்குவேன்.

236
00:11:20,332 --> 00:11:22,127
- நான் சொல்ல மாட்டேன்.

237
00:11:24,129 --> 00:11:26,269
- பாம்பு என்று சொன்னாயா?
மூலம்?

238
00:11:26,303 --> 00:11:30,307
♪♪

239
00:11:30,342 --> 00:11:32,758
[வரி ஒலிக்கிறது]

240
00:11:34,311 --> 00:11:36,727
ஜீன், ஃபோனுக்கு பதிலளிக்கவும்.

241
00:11:36,762 --> 00:11:38,419
தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கவும்,
முட்டாளே!

242
00:11:38,453 --> 00:11:40,559
மன்னிக்கவும்.
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. சரியா?

243
00:11:40,593 --> 00:11:42,768
தயவுசெய்து --
தயவுசெய்து எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

244
00:11:42,802 --> 00:11:44,425
எனக்கு நீ வேண்டும்
என்னை திரும்ப அழைக்க, ஜீன்.

245
00:11:44,459 --> 00:11:46,427
சரி. என்னை மீண்டும் அழைக்கவும்.

246
00:11:50,224 --> 00:11:53,296
நீங்கள் தோற்றவர் அல்ல.

247
00:11:53,330 --> 00:11:55,298
நீங்கள் மிகவும் துரதிர்ஷ்டசாலி.

248
00:11:57,438 --> 00:11:59,785
மார்க் ஜுக்கர்பெர்க் கூட்டங்களுக்குச் சென்றார்
அவரது பைஜாமாவில்.

249
00:12:01,338 --> 00:12:03,513
உங்களுக்கு இது கிடைத்தது.

250
00:12:03,547 --> 00:12:05,308
"ஒருபோதும் கைவிடாதே" என்பது இதன் பொருள்.

251
00:12:05,342 --> 00:12:12,625
♪♪

252
00:12:12,660 --> 00:12:20,288
♪♪

253
00:12:20,323 --> 00:12:23,602
ஜோ. சாம், எழுந்திருக்காதே.

254
00:12:23,636 --> 00:12:25,431
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

255
00:12:25,466 --> 00:12:27,744
நான் செய்யலாமா?
-ஓ, ஆமாம், தயவுசெய்து, ஓ...

256
00:12:29,573 --> 00:12:31,092
அட...

257
00:12:31,127 --> 00:12:34,337
நுாலா பேசுகிறார்
உங்களுக்கு மிகவும் உயர்வானது.

258
00:12:34,371 --> 00:12:36,097
- எனக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

259
00:12:36,132 --> 00:12:38,306
இந்த மனிதன் ஏன் வந்தான்
குளியலறையில் ஒரு கூட்டத்திற்கு?

260
00:12:38,341 --> 00:12:41,068
சரியா? ஆனால் -- ஆனால் மிகவும்,
மிகவும் வேடிக்கையான கதை.

261
00:12:41,102 --> 00:12:44,761
நான் உண்மையில் தூங்கிவிட்டேன் --
ஸ்பாவில்.

262
00:12:44,795 --> 00:12:47,626
சரி, இமயமலை உப்பு அறை,
துல்லியமாக இருக்க வேண்டும்.

263
00:12:47,660 --> 00:12:50,422
- இந்த ஹோட்டலை நான் நினைக்கவில்லை
ஒரு ஸ்பா இருந்தது.

264
00:12:50,456 --> 00:12:52,734
எம்.எம்.

265
00:12:52,769 --> 00:12:54,667
-ஓ, ஆமாம். ஆம், அது செய்கிறது.

266
00:12:54,702 --> 00:12:57,360
நான் மாறியிருப்பேன்,
அது மட்டும் தான் -- அது மைல் தொலைவில் உள்ளது.

267
00:12:57,394 --> 00:13:01,157
மேலும் நீங்கள் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
மிகவும் இறுக்கமான அட்டவணை.

268
00:13:01,191 --> 00:13:02,710
- ஆனால் நீங்கள் உங்கள் காலணிகளை நிர்வகிக்கிறீர்கள்

269
00:13:02,744 --> 00:13:04,470
மற்றும் ஒரு -- ஒரு சாக்ஸ்.

270
00:13:04,505 --> 00:13:06,541
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

271
00:13:06,576 --> 00:13:08,336
- ஆம், நான் அதை செய்தேன்.

272
00:13:11,339 --> 00:13:15,136
நீங்கள் போடுகிறீர்கள் என்று நுாலா கூறுகிறது
ஒன்றாக எழுத்தாளர்கள் குழு

273
00:13:15,171 --> 00:13:17,069
-- ஒரு நகைச்சுவை நிகழ்ச்சிக்காக.
- ஆமாம்.

274
00:13:17,104 --> 00:13:19,520
அட, அது ஒன்றில் இருக்கும்
முக்கிய ஸ்ட்ரீமிங் நெட்வொர்க்குகள்.

275
00:13:19,554 --> 00:13:22,902
இன்னும் யாரென்று சொல்ல முடியாது.
- பாடநெறி. பாடநெறி.

276
00:13:22,937 --> 00:13:26,216
-ம், ஆனால் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது
உங்கள் சில விஷயங்களைப் படிக்க.

277
00:13:26,251 --> 00:13:28,149
ரொம்ப நல்லா இருக்கு.
-நன்றி.

278
00:13:28,184 --> 00:13:29,702
- மிகவும் வேடிக்கையானது,

279
00:13:29,737 --> 00:13:32,360
அசாதாரண நகைச்சுவை உணர்வு,

280
00:13:32,395 --> 00:13:34,673
ஆனால், இப்போது புரிகிறது
நான் உன்னை சந்தித்தேன் என்று.

281
00:13:34,707 --> 00:13:36,088
- ஆமாம்.

282
00:13:36,123 --> 00:13:38,539
- ஆமாம்.
வேறு ஏதாவது வச்சிட்டதா?

283
00:13:38,573 --> 00:13:39,919
-ம்ம்...

284
00:13:39,954 --> 00:13:43,854
எனக்கு ஒரு நிகழ்ச்சி இருக்கிறது
ஒரு டிவி கேமரா குழுவினர் பற்றி.

285
00:13:43,889 --> 00:13:46,443
அவர்கள் எப்போதும் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள்.
உங்களுக்கு இயக்குனர் கிடைத்துள்ளார்.

286
00:13:46,478 --> 00:13:48,342
கேமராமேன்?
-ஓ, ஆமாம்.

287
00:13:48,376 --> 00:13:50,758
ஆம், ஆம், ஒன்று
நீங்கள் வேறு எங்கே கிடைக்கும்

288
00:13:50,792 --> 00:13:52,484
ஒவ்வொரு வாரமும் பிரபலமான நபர்.

289
00:13:52,518 --> 00:13:54,106
ஓ, தி, ஓ, மாக்குமெண்டரி?

290
00:13:54,141 --> 00:13:55,797
ஆம். உம், குழுவினர்.
- குழுவினர்.

291
00:13:55,832 --> 00:13:57,454
அது தான். அது தான்.
- ஆமாம். ஆம். மிகவும் நல்லது.

292
00:13:57,489 --> 00:14:00,388
ஆம். அட, வேற ஏதாவது?
[செல்போன் மணிகள்]

293
00:14:00,423 --> 00:14:01,700
-உம்.

294
00:14:01,734 --> 00:14:04,565
மன்னிக்கவும். உம்.

295
00:14:04,599 --> 00:14:07,326
நிச்சயமாக, நிச்சயமாக, நிச்சயமாக, நிச்சயமாக,
நான் நிச்சயமாக செய்கிறேன்.

296
00:14:07,361 --> 00:14:10,536
என்னிடம் உள்ளது, உம், அது அழைக்கப்படுகிறது

297
00:14:10,571 --> 00:14:12,193
"இஸ்லாம் டங்க்"

298
00:14:12,228 --> 00:14:14,954
இரண்டு முஸ்லிம் சகோதரர்கள் பற்றி
கூடைப்பந்தாட்டத்தை விரும்புபவர்கள்

299
00:14:14,989 --> 00:14:17,440
மற்றும் போதைப்பொருள் வியாபாரிகளாக மாறுகிறார்கள்

300
00:14:17,474 --> 00:14:19,304
இபிசாவில்.

301
00:14:19,338 --> 00:14:21,444
- ஆமாம்.
- மிகவும் வேடிக்கையானது.

302
00:14:21,478 --> 00:14:23,342
மிக மிக நன்றாக இருக்கிறது.

303
00:14:25,862 --> 00:14:27,864
- இது ஒரு மோசமான யோசனை.

304
00:14:27,898 --> 00:14:32,144
ஒரு பல்லி.
சாம் வாழைப்பழம் போகப் போகிறான்.

305
00:14:32,179 --> 00:14:34,595
அவர் எப்படி ரியாக்ட் செய்தார் என்று பார்த்தீர்களா
நான் எப்போது பாதாம் பால் வாங்கினேன்?

306
00:14:34,629 --> 00:14:36,390
-அவர் மாட்டார்.

307
00:14:39,600 --> 00:14:44,260
- உங்களுக்குத் தெரியும், செல்லப்பிராணி வைத்திருப்பது
ஒரு பெரிய பொறுப்பாகும்.

308
00:14:44,294 --> 00:14:46,365
நீங்கள் முன்பு ஒன்றை வைத்திருந்தீர்களா?
-சுமைகள்.

309
00:14:46,400 --> 00:14:47,711
- ஓ, உண்மையில்? அவர்கள் எங்கே?

310
00:14:47,746 --> 00:14:50,300
-இறந்தார்.
- சரி, அது நன்றாக இருக்கிறது.

311
00:14:50,335 --> 00:14:54,235
- இது என் தவறு அல்ல, பாட்டி
ஹில்டா அத்தையைப் பார்த்தேன், என் வெள்ளெலி,

312
00:14:54,270 --> 00:14:56,651
பின்னர், அம்மா கொல்லப்பட்டார்
மிஸ்டர் பிரைட்சைட், என் நண்பர்.

313
00:14:56,686 --> 00:14:58,274
-இயேசு.

314
00:14:58,308 --> 00:15:00,310
-அவர் இரவு முழுவதும் பாடிக்கொண்டே இருந்தார்.

315
00:15:00,345 --> 00:15:03,486
அதனால், அவள் அவனை அறையில் வைத்தாள்
உறைவிப்பான் மேல், மற்றும்...

316
00:15:03,520 --> 00:15:05,626
- அவள் பட்ஜியை உறைய வைத்தாள்.
- ஆம்.

317
00:15:07,386 --> 00:15:09,526
வணக்கம்.
நான் உன்னை லோட்டி என்று அழைக்கப் போகிறேன்.

318
00:15:09,561 --> 00:15:10,976
நான் உன் புது அம்மா.

319
00:15:13,358 --> 00:15:15,670
-பிறகு சந்திப்போம், மிஸ்டர் பல்லி.

320
00:15:15,705 --> 00:15:17,534
போகலாம்.
-ஆம்.

321
00:15:17,569 --> 00:15:18,949
பிறகு சந்திப்போம், லோட்டி.

322
00:15:20,572 --> 00:15:22,401
- எல்லா நேரத்திலும் நடக்கும்.

323
00:15:22,436 --> 00:15:24,196
நான் விளையாடியவர்களுடன் முடிவடைகிறேன்
உடன் உள்ளே.

324
00:15:24,231 --> 00:15:25,749
மற்றும் அவரது ஆடைகள், தொலைபேசி, பணப்பை

325
00:15:25,784 --> 00:15:27,786
அனைத்தும் ஒரு ஹோட்டலில் அடைக்கப்பட்டன
லாஸ் ராம்ப்லாஸில்.

326
00:15:27,820 --> 00:15:30,409
-எங்கே?
-பார்சிலோனா, ஷீலா, பார்சிலோனா.

327
00:15:30,444 --> 00:15:31,790
- அவள் கொஞ்சம் காது கேளாதவள்.

328
00:15:31,824 --> 00:15:33,895
-இனிமையான குழந்தை இயேசு என் மீது.

329
00:15:33,930 --> 00:15:35,449
- ஆமாம். இல்லை அதிர்ச்சி.

330
00:15:35,483 --> 00:15:37,036
- இல்லை, அவள் ஒரு ஹூக்கர்,
நியாயமாக, அதனால்...

331
00:15:37,071 --> 00:15:38,797
- நீங்கள் இருந்தபோது
மழையில்.

332
00:15:38,831 --> 00:15:40,764
-ம்ம்-ம்ம். ஆம்.

333
00:15:40,799 --> 00:15:43,733
- உங்களுக்கு ஹோட்டல் அறை எங்கே கிடைத்தது?
-ஆமா?

334
00:15:43,767 --> 00:15:45,700
- உங்களுக்கு ஏன் கிடைத்தது
எப்படியும் ஒரு ஹோட்டல் அறை?

335
00:15:45,735 --> 00:15:47,599
- ஏனென்றால் கூட்டம் நகர்ந்தது.

336
00:15:47,633 --> 00:15:50,705
மேலும் கொல்ல எனக்கு நிறைய நேரம் இருந்தது.

337
00:15:50,740 --> 00:15:53,398
நான் தங்க நினைத்தேன், தயார்,
உனக்கு தெரியும்.

338
00:15:53,432 --> 00:15:56,055
-உங்கள் ஆடைகள் அனைத்தும் கிடைத்ததா?
-[பற்களை உறிஞ்சுகிறது]

339
00:15:56,090 --> 00:15:58,851
[முணுமுணுத்து] ஒரு ஜோடி, ஷீலா.

340
00:15:58,886 --> 00:16:01,268
ஜீனை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
நீங்கள் இருவரும் என்னை அழைத்து வரச் சொன்னார்.

341
00:16:01,302 --> 00:16:03,304
- ஓ, நிறுத்து, அது ஒன்றும் தொந்தரவு இல்லை.

342
00:16:03,339 --> 00:16:04,892
கோர்மாக் எங்களை வீழ்த்தியது
எப்படியாவது பாலம் கட்ட,

343
00:16:04,926 --> 00:16:06,514
எனவே நாம் சில பிராண்டிகளை சாப்பிடலாம்.

344
00:16:06,549 --> 00:16:08,585
- ஆமாம்.
- எங்களில் சிலர் ஆரம்பத்தில் ஆரம்பித்தோம்.

345
00:16:08,620 --> 00:16:11,830
அங்கே டோலோரஸுக்கு ஒரு குத்து கொடுக்கவும்.
அவள் இறக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

346
00:16:11,864 --> 00:16:13,866
-[குறள்கள்] இல்லை, இல்லை.

347
00:16:15,385 --> 00:16:17,215
-[கிசுகிசுத்தல்]
அதைப் பற்றி யோசிக்கவே வேண்டாம்.

348
00:16:19,700 --> 00:16:21,426
நீங்கள் கேட்டீர்கள்
அது சரி, ஷீலா.

349
00:16:23,324 --> 00:16:25,602
[தட்டுதல்]
திற, நான் தான்!

350
00:16:25,637 --> 00:16:27,984
திற, ஜீன்!

351
00:16:28,018 --> 00:16:29,986
திற, நான் தான்!

352
00:16:31,539 --> 00:16:33,714
ஜெய்ன்! ஜெய்ன்!
- அவர் இங்கே இல்லை.

353
00:16:37,925 --> 00:16:39,582
-W-நீங்கள் என்ன?

354
00:16:39,616 --> 00:16:41,515
-தயவு செய்து.

355
00:16:41,549 --> 00:16:43,275
இது வெறும்...

356
00:16:43,310 --> 00:16:45,346
அது சரியில்லை.

357
00:16:47,452 --> 00:16:49,626
[கடுமையான மூச்சை வெளியேற்றுகிறது]

358
00:16:56,357 --> 00:16:57,876
என்ன?
- ஓ, அதை மறந்துவிடு.

359
00:16:57,910 --> 00:17:00,016
நான் மிக முக்கியமான நபர்
இந்த குடும்பத்தில்.

360
00:17:00,050 --> 00:17:02,363
யாரும் கவலைப்படுவதில்லை.
நான் சொல்வதை யாரும் கேட்பதில்லை.

361
00:17:02,398 --> 00:17:04,296
எனக்கு உதவி தேவைப்பட்டால், யாரும் இல்லை.

362
00:17:04,331 --> 00:17:06,298
பரவாயில்லை. நான் மட்டும் தான்.

363
00:17:06,333 --> 00:17:07,610
-என்ன?

364
00:17:07,644 --> 00:17:09,577
- உங்களுக்குத் தெரியுமா
எனக்கு இன்று மாதவிடாய் வந்ததா?

365
00:17:09,612 --> 00:17:11,130
-இல்லை. நீங்கள் செய்தீர்களா?

366
00:17:11,165 --> 00:17:12,580
-ஆம்.

367
00:17:12,615 --> 00:17:14,893
- ஓ, அன்பே.

368
00:17:14,927 --> 00:17:16,343
- நீங்கள் சொன்னால், "வாழ்த்துக்கள்.
நீ ஒரு பெண்."

369
00:17:16,377 --> 00:17:17,620
நான் அந்த ஜன்னலுக்கு வெளியே குதிப்பேன்.

370
00:17:17,654 --> 00:17:20,726
-சரி. சரி.

371
00:17:20,761 --> 00:17:23,004
லினா எங்கே?

372
00:17:23,039 --> 00:17:25,041
பார், நான் எப்படியும் வெளியே போக வேண்டும்.

373
00:17:25,075 --> 00:17:27,595
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்
சில பிட்கள், நான் செய்வேன்?

374
00:17:27,630 --> 00:17:28,838
நீங்கள் விரும்பும் எதையும்.

375
00:17:30,495 --> 00:17:32,151
மேலும் டோரிடோஸ்?

376
00:17:32,186 --> 00:17:34,084
- நீங்கள் விரும்பினால்.

377
00:17:34,119 --> 00:17:35,569
-சரி.

378
00:17:35,603 --> 00:17:39,538
♪♪

379
00:17:39,573 --> 00:17:44,681
♪♪

380
00:17:44,716 --> 00:17:49,652
♪♪

381
00:17:49,686 --> 00:17:53,518
♪♪

382
00:17:53,552 --> 00:17:56,521
- ஓ, ஆஹா.
யாரோ சற்று தொலைந்து போனதாக தெரிகிறது.

383
00:17:56,555 --> 00:17:58,557
- சாலி, கடவுளுக்கு நன்றி.

384
00:17:58,592 --> 00:18:00,387
இது லைலாவுக்கானது.
- ஆம், நான் கூடிவிட்டேன்.

385
00:18:00,421 --> 00:18:01,905
- இவை புதியவை ...

386
00:18:01,940 --> 00:18:04,701
எல்லா வழிகளிலும் விரிவடைகிறது.

387
00:18:04,736 --> 00:18:07,842
எதைச் சுற்றி?
- பார், எளிமையாக இருங்கள்.

388
00:18:07,877 --> 00:18:11,501
அவளுக்கு சில வித்தியாசமான விஷயங்களைப் பெறுங்கள்,
பின்னர் அவள் தன்னை தேர்வு செய்யலாம்.

389
00:18:11,536 --> 00:18:13,779
-வெறும், [கடுமையான மூச்சை வெளியேற்றுகிறது].
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

390
00:18:13,814 --> 00:18:15,988
- ஆமாம். பார், இருப்பதை நிறுத்து
உங்கள் மீது மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

391
00:18:16,023 --> 00:18:18,128
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.

392
00:18:18,163 --> 00:18:20,199
நாங்கள், ம்ம்...சீன் எப்படி இருக்கிறார்?

393
00:18:20,234 --> 00:18:21,856
- அவர் பெரியவர்.

394
00:18:21,891 --> 00:18:23,582
- சரி, நான் கேட்கவில்லை
சிறிது நேரத்தில் அவரிடமிருந்து.

395
00:18:23,617 --> 00:18:26,654
நீங்கள் அவருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பச் சொல்லுங்கள்
சில நேரம், [சிரிக்கிறார்].

396
00:18:26,689 --> 00:18:29,070
இல்லை, வேண்டாம். அது மிகவும் பரிதாபமாக இருந்தது.
-[சிரிக்கிறார்] அது இல்லை.

397
00:18:29,105 --> 00:18:30,969
நீங்கள் என்னை சந்தித்தீர்களா?

398
00:18:31,003 --> 00:18:33,212
பார், அது அநேகமாக இருக்கலாம்
எப்படியும் என் தவறு.

399
00:18:33,247 --> 00:18:36,008
நான் அவன் மேல் சாய்ந்து கொண்டிருக்கிறேன்
சமீபத்தில் நிறைய.

400
00:18:36,043 --> 00:18:38,839
- ஆம், பாருங்கள்,
நான், ஓ, நான் அதை கால் செய்வது நல்லது.

401
00:18:38,873 --> 00:18:40,806
நான் போக வேண்டும்...

402
00:18:40,841 --> 00:18:43,602
கசாப்பு கடைக்காரர்களுக்கு, அதனால்.
-ம்ம்.

403
00:18:43,637 --> 00:18:45,397
- ஆமாம். பாருங்கள், பெண்களிடம் சொல்லுங்கள்
நான் அவர்களிடம் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன்.

404
00:18:45,432 --> 00:18:46,674
- நான் செய்வேன்.
- ஆமாம். நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.

405
00:18:46,709 --> 00:18:48,193
- சந்திப்போம், சால். விடைபெறுகிறேன்.

406
00:18:52,473 --> 00:18:54,855
-[கடுமையான மூச்சை வெளியேற்றுதல்]

407
00:18:54,889 --> 00:18:58,790
♪♪

408
00:18:58,824 --> 00:19:02,725
♪♪

409
00:19:02,759 --> 00:19:08,903
♪♪

410
00:19:08,938 --> 00:19:15,116
♪♪

411
00:19:16,808 --> 00:19:18,637
[கிசுகிசுத்தல்]

412
00:19:20,777 --> 00:19:23,228
எதைப் பெறுவது என்று தெரியவில்லை,
அதனால் எனக்கு எல்லாம் கிடைத்தது.

413
00:19:23,262 --> 00:19:24,919
- பரவாயில்லை.

414
00:19:28,613 --> 00:19:30,822
- மன்னிக்கவும், அன்பே.
-எதற்காக?

415
00:19:30,856 --> 00:19:33,859
- நீங்கள் கடந்து செல்ல வேண்டும்
இதெல்லாம் என்னுடன்.

416
00:19:33,894 --> 00:19:35,999
நான், இப்படி...
- பயனற்றது.

417
00:19:49,979 --> 00:19:51,498
- அங்கு 15 ஆண்டுகள்.

418
00:19:51,532 --> 00:19:53,534
அவரது பங்களிப்புகள் போல
மற்றும் அவரது திறமை,

419
00:19:53,569 --> 00:19:58,125
நான் நினைக்கிறேன், குறைத்து மதிப்பிட முடியாது
ரியாலிட்டி டி.வி.

420
00:19:58,159 --> 00:20:00,714
நீங்கள் எப்போது...
- நீயும் லொட்டியை விரும்புகிறாயா, பாபா?

421
00:20:02,094 --> 00:20:04,959
- இவ்வளவு.
[டிவி அரட்டை]

422
00:20:04,994 --> 00:20:07,652
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.

423
00:20:07,686 --> 00:20:10,137
[கிசுகிசுத்து] அந்த ஃபக்கிங் நுகம்
உங்கள் அறைக்குள் நகர்கிறது.

424
00:20:10,171 --> 00:20:12,277
மற்றும் என் தட்டச்சுப்பொறியை மீண்டும் வைக்கவும்.

425
00:20:12,311 --> 00:20:15,694
பல்லி. தீவிரமாக?

426
00:20:15,729 --> 00:20:17,040
-அவள் மலைப்பாம்பை விரும்பினாள்.

427
00:20:17,075 --> 00:20:19,042
- நீதிபதிகள், ஓ...

428
00:20:19,077 --> 00:20:21,286
என்று சமூக வலைதளங்களில் பதிவிட்டுள்ளார்
அவர்கள் எவ்வளவு பேரழிவிற்கு ஆளாகிறார்கள்.

429
00:20:21,320 --> 00:20:22,908
-ஆம். கிரேக் ரெவெல் ஹார்வுட்...

430
00:20:22,943 --> 00:20:24,807
- நான் சாலியை முன்பு பார்த்தேன்.

431
00:20:24,841 --> 00:20:26,153
-[கொட்டாவி] ஓ, ஆமாம்?

432
00:20:26,187 --> 00:20:27,672
[பெருமூச்சு]

433
00:20:27,706 --> 00:20:28,949
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?

434
00:20:30,364 --> 00:20:32,987
- அவள் உன்னைக் கேட்டாள்.

435
00:20:33,022 --> 00:20:35,680
அவளுக்கு கால் கொடு.

436
00:20:35,714 --> 00:20:38,165
- ஆமாம். நான் செய்யலாம்.

437
00:20:38,199 --> 00:20:40,926
எனவே, உங்கள் சந்திப்பு நடந்தது.

438
00:20:40,961 --> 00:20:45,310
அது எப்படி நடந்தது? செய்தேன், ஓ,
என் யோசனையைப் பற்றி அவர்களிடம் சொல்லவா?

439
00:20:45,344 --> 00:20:49,659
- கேலி செய்யாதே. நான் இல்லை
என்னை நானே முட்டாளாக்கப் போகிறேன்.

440
00:20:49,694 --> 00:20:51,074
வசதியா?

441
00:20:51,109 --> 00:20:52,731
நீங்கள் அதை நகர்த்தப் போகிறீர்களா?

442
00:20:52,766 --> 00:20:55,907
[தொலைக்காட்சி உரையாடல் தொடர்கிறது]

443
00:20:55,941 --> 00:20:58,219
ஆஸ்திரேலியாவின் மிகப்பெரிய நகைச்சுவை...

444
00:20:58,254 --> 00:21:00,118
- சரி, லோட்டி.

445
00:21:00,152 --> 00:21:01,568
[கிசுகிசுத்து] போகலாம்.

446
00:21:01,602 --> 00:21:03,086
- நீங்கள் செய்துவிட்டீர்களா
அந்த பணி?

447
00:21:03,121 --> 00:21:04,294
உங்களுக்கு தெரியும், எங்களிடம் உள்ளது
அடுத்த வாரம் அந்த தேர்வு.

448
00:21:04,329 --> 00:21:05,951
[தட்டுதல்]
நான் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறேன்.

449
00:21:05,986 --> 00:21:08,644
நான் யோசிக்கவில்லை
அதற்காக எதையும்.

450
00:21:08,678 --> 00:21:11,370
- நான் போக வேண்டும்.
-ஓ, விடைபெறுகிறேன்.

451
00:21:11,405 --> 00:21:13,131
- ஏய்.

452
00:21:13,165 --> 00:21:16,099
என்ன?
-[மோப்பம்]

453
00:21:16,134 --> 00:21:18,792
-ஓ. இங்கே வா.

454
00:21:18,826 --> 00:21:22,243
ஓ, லேலே. நீங்கள் நலமா?

455
00:21:22,278 --> 00:21:24,591
- என்னால் உன்னைப் பெற முடியவில்லை.
- மன்னிக்கவும்.

456
00:21:27,214 --> 00:21:29,009
இவற்றையெல்லாம் வாங்கினீர்களா?

457
00:21:29,043 --> 00:21:30,355
-பாபா செய்தார்.

458
00:21:30,389 --> 00:21:32,564
-[ஏளனம்] நிச்சயமாக.

459
00:21:32,599 --> 00:21:34,221
அவருக்கு ஒரு துப்பு இருக்கிறது.

460
00:21:34,255 --> 00:21:36,775
ஓ, அவர் உண்மையில்
ஒரு குடுத்து eejit உள்ளது.

461
00:21:36,810 --> 00:21:38,294
- அவர் உண்மையில் மிகவும் இனிமையானவர்,

462
00:21:38,328 --> 00:21:40,227
நான் அவருக்கு மிகவும் பயங்கரமாக இருந்தேன்.

463
00:21:40,261 --> 00:21:42,678
[அழுகை] லீனா, நான்...

464
00:21:42,712 --> 00:21:44,093
நான் அவரை பயனற்றவன் என்றேன்.

465
00:21:44,127 --> 00:21:45,681
- சரி, அவர் பயனற்றவர்.
-நிறுத்து!

466
00:21:45,715 --> 00:21:47,061
அவன் முகத்தை நீ பார்க்கவில்லை.

467
00:21:47,096 --> 00:21:49,236
- சரி, சரி. சரி, சரி.

468
00:21:49,270 --> 00:21:51,065
பார், அவனுக்கு அது பழகி விட்டது.

469
00:21:51,100 --> 00:21:52,757
அவர் ஒரு டம்ளரும் கொடுக்க மாட்டார்.

470
00:21:54,172 --> 00:21:56,001
உங்கள் கண்களை உலர்த்தவும்.

471
00:22:01,766 --> 00:22:03,837
இங்கே. இவற்றுடன் தொடங்குங்கள்.

472
00:22:03,871 --> 00:22:05,286
நீங்கள் எப்படி செல்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

473
00:22:07,012 --> 00:22:11,223
- இது முட்டாள்தனம் என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் நாள் முழுவதும், நான் உண்மையில் ...

474
00:22:11,258 --> 00:22:14,951
நான் இன்று அவளை மிகவும் இழக்கிறேன்.
- எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்.

475
00:22:14,986 --> 00:22:16,953
நானும். [கடுமையான மூச்சை வெளியேற்றுகிறது]

476
00:22:19,024 --> 00:22:21,751
சில நேரங்களில், நான் உணர்கிறேன்
நான் அவளைப் பார்க்கத்தான் போகிறேன்.

477
00:22:22,959 --> 00:22:24,340
இப்படி, நான் நடப்பேன்
அவள் படுக்கையறைக்குள்,

478
00:22:24,374 --> 00:22:27,343
அவள் உட்கார்ந்திருப்பாள்
அவளுடைய அலங்காரத்தில்.

479
00:22:27,377 --> 00:22:30,242
என்னைப் பற்றி கேவலம்
அவள் ஐலைனரை எடுத்து.

480
00:22:30,277 --> 00:22:33,867
-எனவே, நான்சியின் போது நான் அவளைப் பார்க்கிறேன்
உண்மையில் கவனம் செலுத்துகிறது.

481
00:22:33,901 --> 00:22:35,075
-[சிரிக்கிறார்] ஆமாம்.

482
00:22:35,109 --> 00:22:37,629
மேலும் அவள் நாக்கை வெளியே நீட்டினாள்.

483
00:22:37,664 --> 00:22:40,356
- அல்லது நீங்கள் சிரிக்கும்போது,
இது அரிதானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

484
00:22:40,390 --> 00:22:42,151
- பிஸ் ஆஃப்.
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]

485
00:22:42,185 --> 00:22:43,911
- அது முட்டாள்தனம் என்று எனக்குத் தெரியும்,

486
00:22:43,946 --> 00:22:46,293
ஆனால் நான் உண்மையில் நம்புகிறேன்
அவள் எனக்காக காத்திருக்கிறாள் என்று

487
00:22:46,327 --> 00:22:48,813
என்னால் முடியும் என்று
அவளை மீண்டும் பார்க்க.

488
00:22:51,263 --> 00:22:54,301
-நீங்கள் சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா, லோட்டி?
- கடவுளே, அது என்ன?

489
00:22:54,335 --> 00:22:56,821
-இது லோட்டி.
ஜீன் மாமா அதை என்னிடம் கொடுத்தார்.

490
00:22:56,855 --> 00:22:58,823
-என்ன?
- ஓ, கடவுளே, ஏழை லோட்டி.

491
00:22:58,857 --> 00:23:00,410
- ஓ, கடவுளே. [சிரிக்கிறார்]

492
00:23:00,445 --> 00:23:03,275
[டைப்ரைட்டர் கதறல்]

493
00:23:03,310 --> 00:23:07,072
[தெளிவற்ற உரையாடல்கள்,
சிரிப்பு]

494
00:23:07,107 --> 00:23:09,247
- என்னை விட்டு விலகு!

495
00:23:09,281 --> 00:23:12,353
[குழந்தைகள் விளையாட்டுத்தனமாக கத்துகிறார்கள்]

496
00:23:12,388 --> 00:23:15,184
["நாம் இருக்கும் இடம் இதுதான்"
கோர்மாக், ஷஹாப் மற்றும் ஷயான் கூஹே நாடகங்கள்]

497
00:23:15,218 --> 00:23:17,911
[எதிரொலி]
♪ இங்குதான் நாம் இருக்கிறோம்

498
00:23:17,945 --> 00:23:21,328
♪ ஒவ்வொரு தெருவிலும்
ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ♪

499
00:23:21,362 --> 00:23:24,745
♪ ஒவ்வொரு கடையிலும்
இந்த நாட்டில் ♪

500
00:23:24,780 --> 00:23:27,990
[எதிரொலி]
♪ இங்குதான் நாம் இருக்கிறோம்

501
00:23:28,024 --> 00:23:31,165
♪ இங்குதான் நாம் இருக்கிறோம்

502
00:23:31,200 --> 00:23:34,306
♪ ஒவ்வொரு தெருவிலும்
ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ♪

503
00:23:34,341 --> 00:23:37,689
♪ ஒவ்வொரு கடையிலும்
இந்த நாட்டில் ♪

504
00:23:37,724 --> 00:23:41,175
[எதிரொலி]
♪ இங்குதான் நாம் இருக்கிறோம்

505
00:23:41,210 --> 00:23:43,902
♪ இங்குதான் நாம் இருக்கிறோம்

506
00:23:43,937 --> 00:23:46,836
♪ ஒவ்வொரு தெருவிலும்
ஒவ்வொரு வீட்டிலும்... ♪

507
00:23:46,886 --> 00:23:51,436
மூலம் பழுது மற்றும் ஒத்திசைவு
எளிதான வசனங்களின் ஒத்திசைவு 1.0.0.0